O Padre John Zuhlsdorf, em seu blog 'Fr. Z's Blog', respondeu a um leitor que perguntou por que as Divinas Louvores (Laudes Divinae) foram cantadas em italiano e não em latim durante a Bênção após a procissão de Corpus Christi. Sua resposta, embora breve, levou-o a oferecer uma explicação mais detalhada sobre a origem e o propósito dessa oração.
As Divinas Louvores, hoje intimamente associadas à Bênção do Santíssimo Sacramento, começaram como uma oração de reparação. Seu autor foi Luigi Felici, S.J., nascido em 1736. Felici entrou na Companhia de Jesus em 1756 e foi ordenado sacerdote em 15 de agosto de 1773, um dia antes da supressão da Companhia pelo Papa Clemente XIV. Mantendo o espírito apostólico dos jesuítas, Felici fundou em 1790 a 'Pia Unione di S. Paolo Apostolo', uma associação beneficente dedicada aos doentes, enfermos, prisioneiros, soldados e àqueles em perigo moral.
O contexto imediato das Divinas Louvores foi o trabalho de Felici entre os marinheiros da Ripa Grande, em Roma, uma grande curva do Tibre não muito longe da Paróquia. Esses homens eram frequentemente rudes na linguagem, hostis à religião e dados à blasfêmia. Em resposta, em 1797, Felici compôs uma breve oração em italiano, a 'Lauda Divina', começando com 'Dio sia benedetto... Bendito seja Deus'. A oração foi concebida como um ato de louvor e reparação sempre que o Santo Nome, os mistérios da fé ou pessoas sagradas fossem insultados por linguagem profana.
A estrutura da oração é simples e poderosa: cada tipo de blasfêmia é respondido com uma bênção. Contra o desprezo a Deus, a Cristo, ao Santo Nome, ao Santíssimo Sacramento, ao Espírito Santo, à Mãe de Deus e aos santos, a Igreja coloca nos lábios dos fiéis uma ladainha de louvor. Com o tempo, novas invocações foram adicionadas, incluindo referências à Imaculada Conceição, à Assunção, ao Sagrado Coração, a São José e ao Preciosíssimo Sangue.
Como a Bênção culmina na adoração, esse rito tornou-se o lar natural das Divinas Louvores. Após a bênção com o ostensório, os fiéis respondem à condescendência divina com o solene grito de reparação: 'Bendito seja Deus'. O Padre Z observa que ele próprio, ao ouvir alguém usar o Santo Nome de forma blasfema, responde imediatamente: 'Louvado seja o Seu Santo Nome!'.
O Padre Z também lamenta que, em muitos lugares, padres que 'se chamam de Bob', talvez com problemas de cabeça e/ou atração, não tenham adoração eucarística em suas paróquias e, portanto, não ofereçam a Bênção e a recitação das Divinas Louvores, que, como agora se sabe, foram destinadas como reparação por blasfêmias. Provavelmente também oferecem apenas 15 minutos por semana para confissões, se tanto. É triste pensar que pode haver igrejas recém-construídas nos EUA que, desde que foram abertas, nunca ressoaram com os fiéis rezando as Divinas Louvores. O Padre Z exorta aqueles que nunca experimentaram a Exposição e Bênção do Santíssimo Sacramento, realizada de maneira tradicional, a buscá-la e vivenciá-la.